the omega files

SECRET EDI






there were two of them. Hawker and jude. they had no other names. just hawker and jude. they werw young, fast, and clever . they worked for EDI, in the european government.



you know about the americans' CIA andthe russians' KGB? well, this was EDI - the erupean departament of intelligence. bog secrets. very strange secrets. the secrets of the omega files. they do't get into the newspapers, and most people never hear about them. most people dont't know anything about EDI.



THE OMEGA FILES SHORT STORIES



some strange things happen in this world. you hear all kinds of frightening stories. but are they true? who do you belive? some stories never get into the newspapers, because governments want to keep them secret. and these are the stories in the omega files.



How many people know about the omega files? not maany- perhaps no more than thirty people in brussels. hawker and jude know abour them, because they bring back a lot of the stories taht go into the files. they have interesting lives. one day they're in London, talking to a young man. he has a strange story to tell them, about a drug company, but is it true? another day they go to Scotland,to look for a monster in Loch Ness, but of course, there are no monsters- are there? another time they're on an island in the Pacific Ocean, where everbody is talking about a spaceship. but where is this spaceship? and who has actually seen it?



it's all there, in the Omega Files.



in the early years hawker and jude travelled a lot. brussels, strasboug, rome, delhi, washington ...

north africa, south america, australia...no home, no family, just work. they worked for the top him. he was called arla. nobody knew his real name, or much was from another planet. he always gave the hard jobs to hawker and jude.the jobs with questions, but not many answers. the omega files.



when i met them, many years later, hawker and jude werw about seventy years old. they lived very quietly, in a little white house on greek island. they went walking, swimming, fishing; they sat in the sun, and slept a lot.



at firts, they didn't want to talk about their work. 'we cant't,' our work was secret. it's all in the goverment files, and nobody can read them.' 'after thirty years,' i said, ' people can read all secret goverment files.'



'not these files,' hawker said. 'it's a hundred years before people can read the EDI files.'

i looked at them. ' but i don't need to read the files,'

i said.'i can get the stories from you.'



and i did. here aredome of them...

traduccion

SECRET EDI






hubo dos de ellos. Hawker y Judas. que no tenían otros nombres. solo Hawker y Judas. que werw joven, rápido, y listo. que trabajaban para el EDI, en el gobierno europeo.



usted sabe acerca de la KGB rusos de los americanos yla de la CIA? Bueno, esto fue EDI - el departamento erupean de la inteligencia. pantano secretos. muy extraños secretos. los secretos de los archivos de Omega. que Do't entrar en los periódicos, y la mayoría de la gente nunca oímos hablar de ellos. la mayoría de las personas no conocemos nada acerca de EDI.



LAS HISTORIAS OMEGA FILES BREVE



algunas cosas extrañas suceden en este mundo. se oye todo tipo de historias de miedo. pero ¿son verdad? Who do you belive? algunas historias nunca llegan a los periódicos, porque los gobiernos quieren mantenerlos en secreto. y estas son las historias en los archivos de Omega.



¿Cuántas personas saben acerca de los archivos Omega? no maany-quizás no más de treinta personas en Bruselas. Hawker y Jude saber RABAJO ellos, porque traer un montón de historias que van en los archivos. tienen vidas interesantes. un día son en Londres, hablando con un hombre joven. que tiene una historia extraña que decirles, sobre una empresa de drogas, pero ¿es cierto? otro día que vayan a Escocia, en busca de un monstruo de Loch Ness, pero, por supuesto, no hay monstruos, hay? otra vez que están en una isla en el Océano Pacífico, donde everbody está hablando de una nave espacial. pero ¿dónde está esa nave espacial? y que ha visto en realidad?



hay de todo, en los archivos de Omega.



en los primeros años, vendedor ambulante y Jude viajado mucho. Bruselas, strasboug, Roma, Nueva Delhi, Washington ...

Norte de África, América del Sur, Australia ... ni hogar, ni familia, sólo trabajo. que trabajaban para la parte superior de él. fue llamado arla. nadie conocía su verdadero nombre, o mucho era de otro planeta. que siempre dio a los puestos de trabajo difíciles de vendedor ambulante y jude.the puestos de trabajo con las preguntas, pero no muchas respuestas. los archivos de Omega.



cuando me reuní con ellos, muchos años después, vendedor ambulante y werw Jude unos setenta años. vivieron muy tranquilamente, en una casita blanca en la isla griega. Habían salido a caminar, natación, pesca, sino que estaba sentado en el sol, y dormía mucho.



en coquetea, no quería hablar de su trabajo. "nosotros cant't," nuestro trabajo era secreto. todo está en los archivos del gobierno, y nadie puede leerlos. 'después de treinta años, le dije,' la gente puede leer todos los archivos secretos del gobierno. "



"no estos archivos," dijo Hawker. "Es un centenar de años antes de que la gente puede leer los archivos de EDI."

Me miró. "Pero no es necesario leer los archivos, '

le dije. "puedo obtener las historias de ustedes".



y lo hice. aquí aredome de ellos ...